これまで、本地人＝地元の人、という認識だったので （上海においての）本地人＝上海人、なんだと疑いなく思っていました。 しかし先日、上海人の夫に 「本地人と上海人は違うよ」と言われ えっそうなの？！と驚きました。 本地人とは、アメリカで例えるとイ…